home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: Special Tips & Tricks for Windows 95 / Chip Wintips.iso / sterown / grafika / 16071222 / disk1 / ger.str < prev    next >
Text File  |  1996-02-12  |  5KB  |  69 lines
  1. ==============================================================
  2. String resssources for win95 Setup of MGA Millennium PowerDesk
  3.  
  4. Date:      Sep-26-95
  5. Version:   2.0
  6. Language : German
  7.  
  8. ==============================================================
  9.  
  10. [STRING]
  11.  
  12. STRING_LOG_FILE_WARNING   =  Bitte verwenden Sie MGA.INI anstelle des SILENT-Modus.
  13. STRING_WELCOME          =  Willkommen beim Installationsprogramm fⁿr MGA Millennium PowerDesk!
  14. STRING_CHOOSE_DESTINATION =  WΣhlen Sie die den Zielort
  15. STRING_INVALID_PATH       =  Der Pfad in MGA.INI ist ungⁿltig.
  16. STRING_BYTES              =  KBytes
  17. STRING_PRG_SELECTION      =  Bitte wΣhlen Sie die Programme, die Sie installieren wollen: 
  18. STRING_INSTALL            =  Installieren
  19. STRING_MON_FILE          =  Die Monitordatei MGA.MON ist auf der Platte festgestellt worden.\nBestΣtigen Sie das ▄berschreiben.
  20. STRING_MON_ERROR      =  Fehler beim Kopieren von MGA.MON.  
  21. STRING_INF_FILE          =  Die Konfigurationsdatei MGA.INF ist auf der Platte festgestellt worden. Wollen Sie den Windows 95-Bildschirmmechanismus anstelle dieser Datei verwenden?
  22. STRING_INF_ERROR      =  Setup kann die Datei MGA.INF nicht finden.\nBitte prⁿfen Sie die Umgebungs-Variable MGA SET.  
  23. STRING_EXE_MISSING      =  PD_EXE.Z fehlt.\nInstallation abgebrochen.
  24. STRING_DLL_MISSING        =  Die Datei DLL fⁿr diese Sprache fehlt.\nInstallation abgebrochen.
  25. STRING_DRIVERS_MISSING      =  DRIVERS fehlt.\nInstallation abgebrochen.
  26. STRING_DIR_ERROR1      =  Verzeichnis kann nicht erstellt werden unter: 
  27. STRING_DIR_ERROR2         =  Bitte prⁿfen Sie, ob dieses Verzeichnis vielleicht schreibgeschⁿtzt ist.
  28. STRING_GENERAL_ERROR      =  Allgemeiner Dateiⁿbertragungsfehler.\nBitte prⁿfen Sie den Zielort, und versuchen Sie es dann erneut\n\nFehlernummer:
  29. STRING_REGISTERY      =  Eine Version von MGA Millennium PowerDesk ist festgestellt worden. Wollen Sie die alte Konfiguration aufbewahren?
  30. STRING_ICON               =  Symbole werden erstellt...
  31. STRING_README          =  Liesmich
  32. STRING_DOCUMENTATION      =  On-line.doc
  33. STRING_COMPLETE           =  Installation ist abgeschlossen.
  34. STRING_SHARED_FILES       =  Some files could not be installed because they are currently in use.  You should restart your system at this time.
  35. STRING_RESTART            =  Restart Windows
  36. STRING_DRIVERS_INST      =  Treiber sind installiert.\n
  37. STRING_HAS_BEEN_INSTALLED =  installiert.\n
  38. STRING_INF_COPIED      =  Datei MGA.INF ist kopiert.\n
  39. STRING_MON_RES              =  Alte Datei MGA.MON ist aufbewahrt.\n
  40. STRING_KEYS_UPDATED      =  Standardkonfiguration ist installiert.\n
  41. STRING_INI_MISSING      =  fehlt.\nInstallation abgebrochen.
  42. STRING_KEY_MISSING        =  Schlⁿssel fehlt in Datei INI oder STR.\nFⁿgen Sie diesen Schlⁿssel hinzu, und installieren Sie dann erneut.
  43. STRING_SPACE_ERROR1      =  Nicht genⁿgend verfⁿgbarer Speicherplatz auf der Platte.
  44. STRING_SPACE_ERROR2       =  \nBitte folgenden Platz freimachen: 
  45. STRING_SPACE_ERROR3      =  Bytes, oder Zielort auf eine andere\nPlatte verlegen.
  46. STRING_ENTER_PATH      =  Bitte geben Sie den Zielpfad ein.\nKlicken Sie auf die SchaltflΣche NEXT, wenn Sie den Standardpfad akzeptieren wollen.
  47. STRING_MAIN_TITLE         =  Installation von MGA Millennium PowerDesk
  48. STRING_SETUP              =  Setup
  49. STRING_WARNING          =  Warnung!
  50. STRING_SEVERE          =  Fehler
  51. STRING_FIRST_TITLE        =  Willkommen!
  52. STRING_TITLE_PRG          =  Programmauswahl
  53. STRING_QUESTION           =  Frage...
  54. STRING_EXITBOX            =  Zum Schlu▀...
  55. STRING_FINALLY_FOOTNOTE   =  Merken Sie sich bitte, da▀ die\nelektronische Dokumentation im Ordner "Millennium PowerDesk"\ninstalliert worden ist.
  56. STRING_SECTION_NOT_FOUND  =  Abschnitt nicht gefunden.\nFⁿgen Sie ihn hinzu, oder installieren Sie erneut.
  57. STRING_DECOMPRESSING      =  Datei-Entkomprimierung:
  58. STRING_NO_WIN_INI      =  Auf diesem System befindet sich keine Datei WIN.INI.\nMGACTRL kann nicht zur Ladezeile hinzugefⁿgt werden.
  59. STRING_WIN_INI_CHANGE     =  Die Konfigurationsdatei WIN.INI wurde geΣndert, damit MGA PowerDesk ordnungsgemΣ▀ verwendet werden kann. Die alte Version ist auf WIN.BAK kopiert worden.
  60. STRING_INFORMATION      =  Informationen...
  61. STRING_EXITINST       =  Setup is not complete. If you quit the setup program now, the program will not be installed.\n You may run the Setup program at later time to complete the installation.\nTo continue installing the program, click "No". 
  62. To quit the Setup program, click"Yes".  
  63. STRING_EXIT_TITLE        =  Setup Beenden
  64. STRING_EXIT_SETUP = Die Installation ist noch nicht vollstΣndig. Falls Sie das Setup Programm hier abbrechen wird das Programm nicht installiert.\n\nSind Sie sicher, da▀ Sie beenden m÷chten?
  65.  
  66.  
  67.  
  68.  
  69.